2023年3月，卡普空推出了《生化危机4：重制版》，这款游戏赢得了众多系列粉丝的赞誉，并被《时代》杂志评选为2023年度十大佳作之一。

三上真司盛赞《生化危机4：重制版》：成功源于对原作精髓的深刻理解

最近，《生化危机4》的原开发者三上真司在接受国外媒体采访时，分享了他对重制版的看法。他表示：“深入理解原作的创作意图，是成功重制游戏的关键。基本上，这意味着从零开始重新构建……”

三上真司还以卡普空为例，对他们推出的《生化危机4：重制版》给予高度评价，称其“制作精湛”。他特别肯定了游戏中的战斗设计，认为“他们对这一元素的把握非常出色”。

此外，三上真司补充道：“我认为另一个值得称道的地方是，他们在我花费两周时间写出的初稿基础上进行了丰富和完善。他们展现了对角色及其互动的深刻理解，对每个角色核心特质的准确把握。他们不仅采用了原剧本，还改进了对话和其他细节，这实在令人惊叹。”